英文要約は、英語学習者にとって重要なスキルの一つです。特に、アメリカで生活している駐在員やその家族にとって、英検やその他の英語試験での英作文のセクションで要約が必要な時もありますよね。また、日常生活やビジネスシーンでも要約力はとても役立ちます。この記事では、英文要約で使えるフレーズを紹介していきますね。
1. 英文要約の基本
英文要約とは？
英文要約は、長い文章や記事を短くまとめ、その内容を簡潔に伝える技術です。要約は、重要なポイントを抽出し、不要な詳細を省くことを意味します。この技術は、英検などの試験だけでなく、ビジネスや日常生活でも頻繁に使用されます。
要約のメリット
情報の効率的な把握：長い文章を短時間で理解できる。
コミュニケーションの向上：要点を簡潔に伝えることで、誤解を防ぐ。
学習の効率化：重要なポイントを抽出することで、効率的に学習できる。
2. 英文要約で使える基本フレーズ
導入部分のフレーズ
The main point of the article is...
「この記事の主なポイントは...」
例: "The main point of the article is the impact of climate change on coastal cities."
This passage discusses...
「この文章は...について議論しています」
例: "This passage discusses the benefits of a plant-based diet."
The author argues that...
「著者は...と主張しています」
例: "The author argues that remote work increases productivity."
内容説明のフレーズ
According to the author...
「著者によると...」
例: "According to the author, social media has a significant influence on youth culture."
The text explains that...
「本文は...を説明しています」
例: "The text explains that economic growth is linked to technological innovation."
It is noted that...
「...ということが記されています」
例: "It is noted that the new policy will affect all employees."
結論部分のフレーズ
In conclusion...
「結論として...」
例: "In conclusion, renewable energy is essential for sustainable development."
The author concludes that...
「著者は...と結論づけています」
例: "The author concludes that education reform is necessary to improve literacy rates."
Overall, the article emphasizes...
「全体として、この記事は...を強調しています」
例: "Overall, the article emphasizes the importance of mental health awareness."
3. 効果的な要約の方法
ステップ1：文章の全体像を把握する
まず、要約する文章の全体を読み、その主旨を理解します。タイトルや見出し、段落の最初と最後の文に注目すると、文章の構成が把握しやすくなります。
ステップ2：重要なポイントを抽出する
次に、重要なポイントやキーワードを抜き出します。このとき、詳細な情報や例は省略し、主張や結論に焦点を当てます。
ステップ3：簡潔にまとめる
最後に、抽出したポイントを使って、自分の言葉で簡潔にまとめます。先に紹介したフレーズを活用することで、自然な要約ができます。
4. 英文要約の練習方法
日常生活での練習
ニュース記事を要約する：日々のニュース記事を要約することで、時事問題にも詳しくなり、一石二鳥です。
会話の要約：友人や同僚との会話を要約する練習をすると、コミュニケーションスキルも向上します。
英検対策としての練習
過去問を利用する：英検の過去問を使って要約練習を行うと、本番の試験対策になります。
模擬試験の実施：模擬試験を実施し、時間内に要約を完成させる練習をします。
アメリカでの生活での活用
ビジネスシーンでの要約：会議の議事録や報告書の要約を行うことで、ビジネス英語のスキルも向上します。
学術的な文章の要約：アメリカの大学や研究機関での学習において、論文やリサーチペーパーの要約が役立ちます。
5. 要約力を高めるためのリソース
オンラインリソース
ニュースサイト：BBC、CNN、The New York Timesなどのニュースサイトは、要約練習に最適です。
教育サイト：Khan AcademyやCourseraなどの教育サイトは、学術的な文章の要約練習に役立ちます。
書籍
要約の技術：要約力を高めるための専門書を活用することで、効果的なテクニックを学べます。
英語学習書：英語学習書には、要約の練習問題が多く掲載されています。
6. 要約の具体例
ニュース記事の要約
オリジナル記事：
"Climate change is causing sea levels to rise, which is leading to increased flooding in coastal areas. Scientists warn that without significant efforts to reduce carbon emissions, the situation will only worsen."
要約：
"Climate change is causing problems like flooding and scientists warn that reducing carbon emissions is crucial to prevent further deterioration."
学術論文の要約
オリジナル論文：
"The study examines the impact of social media on teenage mental health. It found that excessive use of social media can lead to increased anxiety and depression among teenagers. The authors recommend limiting screen time and promoting face-to-face interactions."
要約：
"The study found that excessive social media use increases anxiety and depression in teenagers. Authors recommend limiting screen time and encouraging face-to-face interactions."
まとめ
英文要約は、英語力を総合的に高めるための効果的なスキルです。特にアメリカで生活する駐在員や英検を目指す学習者にとって、要約力の向上はとても大事になります。この記事で紹介したフレーズや方法を活用し、日常生活やビジネスシーンでの要約力を磨いてくださいね。
記事作成者 (Manami Palmini）  講師経歴
過去のサポート歴
|
Comments