​About the Teacher

Manami Palmini

英語講師／翻訳家／TESOL（英語教授法）資格保持

​​

会話で微笑んでいるけれど、「一言もわからなかった」と心の中で悔しい思いをしている皆さんへ。​

​​​

はじめまして、まなみです。ニューヨークで英語講師をしています。

皆さんは、英語の会話中、笑顔でうなずいていたけれど、ほとんど何を言われているかわからなかったことはありませんか？
自分が何を返したらいいのか途方に暮れたことはありませんか？

​

その回数、数えられますか？

私は正確には言えませんが、少なくとも1000回はあります。
ニューヨークに来てからの約3年間、毎日どこかで私は『透明人間』になっていました。

​

日本にいた頃の私は、英語が得意な学生でした。
「英語ができる人」という肩書きを背負ったままアメリカに来て、全く聞き取れず、話せない自分を認められなかったのです。
「いつか慣れる」「そのうち話せる」と根拠のない言葉で自分を励まし、気づけば3年が過ぎていました。

​

でも、4年目に入って、私は思いました。
「やっぱり、きちんと英語を使える自分になりたい」と。

そこから、ネイティブの先生、日本人の先生、独学…さまざまな方法を試しました。

その中で気づいたことがあります。
なぜネイティブとの会話だけでは英語力が伸びないのか。
それは、私の脳はすでに日本語の論理で世界を理解していたため、英語を英語だけで理解しようとしても処理できなかったのです。

​

だからまず、日本語で論理的に英語を解体する必要があります。
「なぜこの場面でこの言葉を使うのか」「なぜこの文法を使うのか」──
日本語で構造を理解して初めて、英語も腑に落ちるのです。

​

だから私は、今、英語で悩む皆さんをサポートしたいと思っています。
私のレッスンは、ただ正しい英語を教えるだけではありません。
あなたの「思考の通訳」として隣に立ち、
あなたの日本語の思考を、そのまま英語に変えていく。
そして、英語で受け取った言葉をしっかり理解できるようになる。

​

そんな伴走者として、あなたのそばに立ちたいと思っています。