アメリカでのバレンタインカードで使える英語8選！自然に気持ちを伝えるフレーズ集
- Manami
- 51 minutes ago
- 4 min read
アメリカでは毎年2月14日、バレンタインデーが近づくと、スーパーや文房具店にカードがずらりと並びます。
日本でも手軽にカードを贈る習慣がありますが、アメリカでは友達同士や職場の同僚、恋人だけでなく、家族や子ども同士でもカードを交換するのが一般的です。
駐在や留学でアメリカに滞在していると、「どんなメッセージを書けば自然か分からない」という方も多いでしょう。
ここでは、自然で気軽に使えるバレンタインカード向けの英語フレーズを8つ紹介します。
1. Happy Valentine’s Day!
最も基本でシンプルな挨拶です。
短くて誰にでも使えるので、カードの冒頭に書くのにぴったりです。
例文：
Happy Valentine’s Day! Hope you have a wonderful day.
Happy Valentine’s Day! Enjoy your chocolate and sweets!
「特別な感情を押し付けずに、日常のちょっとしたお祝いとして書ける」のがポイントです。
2. Thinking of you today
心がこもった表現ですが、重すぎず自然に伝えられます。
友達や職場の人に使いやすいフレーズです。
例文：
Thinking of you today and hoping your day is filled with smiles.
Just thinking of you today – have a sweet Valentine’s Day!
「今日はあなたのことを考えているよ」と伝えられるので、親しい間柄におすすめです。
3. You’re awesome
カジュアルで気軽に褒める表現です。
恋人だけでなく、友達や同僚向けのカードでも自然に使えます。
例文：
You’re awesome – Happy Valentine’s Day!
Thanks for being such an awesome friend!
英語圏では「You’re awesome」と言うだけでフレンドリーな印象になります。
4. Wishing you a sweet day
スイーツと一緒にバレンタインの楽しさを表すフレーズです。
甘いものを贈るときに添えるとぴったりです。
例文：
Wishing you a sweet day filled with chocolate and happiness.
Wishing you a sweet Valentine’s Day!
軽くて楽しい雰囲気を出せるので、子ども同士のカード交換でも使えます。
5. You make me smile
親しい間柄に向けて、感謝や好意を表す表現です。
恋人だけでなく、友達向けにも柔らかく使えます。
例文：
You make me smile every day. Happy Valentine’s Day!
Thanks for being someone who always makes me smile.
「笑顔にしてくれてありがとう」という気持ちが伝わります。
6. Sending you love and hugs
遠くにいる友達や家族に送るときに便利な表現です。
物理的な距離があっても、気持ちを伝えられます。
例文：
Sending you love and hugs this Valentine’s Day.
Even though we’re far apart, sending you love and hugs!
「Love」が入っていますが、友情にも使えるので恋人限定ではありません。
7. You’re the best
短くストレートに感謝や好意を伝えたいときに使えます。
軽い感じで書けるので、職場や友達へのカードに最適です。
例文：
You’re the best! Happy Valentine’s Day!
You’re the best – hope your day is as amazing as you are!
このフレーズを使うだけで、明るくポジティブな雰囲気のカードになります。
8. Let’s celebrate friendship
恋愛色を避けて友達同士のカードに使うフレーズです。
駐在や留学で新しい友達に送ると喜ばれます。
例文：
Let’s celebrate friendship this Valentine’s Day!
Happy Valentine’s Day! So glad we’re friends.
友情を祝うバレンタインカードにぴったりな表現です。
カード作りのポイント
① 文字はシンプルに
長文を書く必要はありません。
1〜2文で十分です。
短くても気持ちは伝わります。
② 相手との関係性を意識
恋人向け、友達向け、家族向けで表現を変えると自然です。
上で紹介したフレーズはどれも万能で、軽めの表現が中心なので使いやすいです。
③ 手書きの温かみをプラス
最近は手書きのメッセージよりもSNSやメールで済ませる人も多いですが、カードに手書きで書くと温かみが伝わります。
④ イラストやステッカーを活用
文字だけでなく、ハートやチョコレートのイラストを添えると、より楽しいカードになります。
特に子ども向けのカードでは喜ばれます。
まとめ
アメリカのバレンタインカードは、日本よりもカジュアルで誰にでも送れる文化があります。
恋人だけでなく、友達や家族に気軽に気持ちを伝えられるのが魅力です。
今回紹介した8つのフレーズは、自然でドラマチックすぎず、誰にでも使いやすいものを選びました。
Happy Valentine’s Day!
Thinking of you today
You’re awesome
Wishing you a sweet day
You make me smile
Sending you love and hugs
You’re the best
Let’s celebrate friendship
駐在や留学でアメリカにいる方も、ぜひこれらの表現を参考にして、気軽にカードを書いてみてください。
ちょっとした一言で、相手の笑顔を引き出すことができます。
記事作成者 (Manami Palmini  講師経歴
過去のサポート歴
|