アメリカの夏休みの予定を話すときに使える英語フレーズ10選｜現地で会話を楽しもう
- Manami
- Jun 14
- 5 min read
アメリカで暮らしていると、5月頃からよく耳にする話題があります。
学校のお迎えのとき、職場の同僚との雑談、近所の人との会話など、さまざまな場面で夏休みの予定について聞かれることがあります。
特にアメリカでは、家族旅行やサマーキャンプ、帰省などを楽しむ家庭が多く、「夏休みは何をするの？」という話題はスモールトークの定番です。
しかし、いざ聞かれると、
「帰省するって英語で何て言うんだろう？」
「特に大きな予定
がないときはどう答えればいいの？」
と悩む方も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、アメリカの夏休みの予定を話すときに使える英語フレーズ10選をご紹介します。
現地でよく使われる自然な表現ばかりなので、ぜひ会話に取り入れてみてください。
アメリカでは夏休みの話題がスモールトークの定番
アメリカの学校は、地域によって多少異なりますが、一般的に5月下旬から8月下旬頃までが夏休みです。約2〜3か月の長い休みがあるため、多くの家庭が旅行やイベントを計画します。
そのため、
What are your plans for summer?（夏休みの予定は？）
Are you traveling this summer?（この夏は旅行するの？）
と聞かれる機会がよくあります。
難しい英語を使う必要はありません。
シンプルな表現でも十分に会話は弾みます。
それでは、実際に使えるフレーズを見ていきましょう。
① We’re going to visit Japan this summer.
この夏は日本に帰ります。
アメリカ在住の日本人にとって定番の予定といえば、日本への一時帰国です。
例文
We’re going to visit Japan this summer.（この夏は日本に帰ります。）
“visit Japan” は「日本を訪れる」という意味ですが、日本への一時帰国として自然に使えます。
② We’re taking a road trip.
ロードトリップに行きます。
アメリカならではの夏休みの過ごし方がロードトリップです。
例文
We’re taking a road trip along the East Coast.（東海岸をロードトリップする予定です。）
“take a road trip” はアメリカで非常によく使われる表現です。
③ My kids are going to summer camp.
子どもたちはサマーキャンプに行きます。
アメリカの夏休みといえばサマーキャンプ。
学校の友達との会話でもよく話題になります。
例文
My kids are going to summer camp in July.（子どもたちは7月にサマーキャンプへ行きます。）
④ We don’t have any big plans.
特に大きな予定はありません。
特別な予定がなくても大丈夫。
むしろアメリカではよく使われる自然な返答です。
例文
We don’t have any big plans this summer.（今年の夏休みは特に大きな予定はありません。）
控えめで柔らかい印象を与える便利なフレーズです。
⑤ We’re staying local this summer.
今年の夏は近場で過ごします。
遠出をしないときに便利な表現です。
例文
We’re staying local this summer and exploring nearby towns.（今年の夏は近場で過ごして、近隣の街を楽しむ予定です。）
“stay local” はネイティブもよく使う自然な言い回しです。
⑥ We’re planning to go to the beach.
海に行く予定です。
夏らしい予定の代表格ですね。
例文
We’re planning to go to the beach a few times this summer.（この夏は何回か海へ行く予定です。）
“be planning to” を使うと、「予定している」というニュアンスになります。
⑦ We’re visiting family.
家族に会いに行きます。
帰省や親戚訪問にも使える便利な表現です。
例文
We’re visiting family in California.（カリフォルニアの家族に会いに行きます。）
アメリカでは州をまたいで家族が住んでいることも多いため、よく耳にする表現です。
⑧ I’m looking forward to relaxing.
のんびり過ごすのを楽しみにしています。
忙しい毎日を送る人にぴったりの表現です。
例文
I’m looking forward to relaxing this summer.（この夏はゆっくり過ごすのを楽しみにしています。）
旅行の予定がなくても使える便利なフレーズです。
⑨ We’re thinking about going camping.
キャンプに行こうか考えています。
まだ決まっていない予定を話すときに役立ちます。
例文
We’re thinking about going camping in August.（8月にキャンプへ行こうか考えています。）
“thinking about ～” は「〜しようか検討している」という柔らかい表現です。
⑩ We’ll just play it by ear.
その時々で決めるつもりです。
アメリカ人がよく使うカジュアルな表現です。
例文
We don’t have any plans yet. We’ll just play it by ear.（まだ予定はありません。その時々で決めるつもりです。）
直訳すると「耳で演奏する」ですが、「成り行きに任せる」という意味になります。
夏休みの会話でよく聞かれる質問
アメリカで夏休みについて話す際は、次のような質問もよく聞かれます。
What are your plans for summer?（夏休みの予定は？）
Are you traveling this summer?（この夏は旅行するの？）
Any fun plans for the summer?（夏の楽しい予定はある？）
短く答えるだけでなく、ひと言付け加えると会話が広がります。
例えば、
We’re visiting Japan this summer. My kids are really excited.（この夏は日本に帰ります。子どもたちもとても楽しみにしています。）
のように話すと、自然な会話になります。
まとめ｜アメリカの夏休みは会話のチャンス
アメリカでは、夏休みの予定について話す機会がたくさんあります。
最初は難しく感じるかもしれませんが、決まったフレーズをいくつか覚えておくだけで、スモールトークが楽になります。
今回ご紹介した英語フレーズをもう一度まとめると、
We’re going to visit Japan this summer.
We’re taking a road trip.
My kids are going to summer camp.
We don’t have any big plans.
We’re staying local this summer.
We’re planning to go to the beach.
We’re visiting family.
I’m looking forward to relaxing.
We’re thinking about going camping.
We’ll just play it by ear.
夏休みの話題は、学校の先生やママ友、近所の人との距離を縮めるきっかけにもなります。
ぜひこれらの表現を使って、アメリカでの夏の会話を楽しんでみてください。
記事作成者 (Manami Palmini  講師経歴
過去のサポート歴
|
