アメリカのアパートでトラブルが起きた時に使える英語
- Manami
- Oct 7, 2024
- 5 min read
Updated: Nov 19, 2024
アメリカでのアパート生活中には、色々なトラブルが発生することがあります。家賃の問題や設備の故障、隣人との摩擦など、トラブルに直面することは避けられません。特に英語が母国語でない場合、適切に対処するためには、トラブルに対応できる英語フレーズを知っておくことが重要です。本記事では、アパートで起こりがちな問題に対処するために使える英語フレーズを8つ紹介しますね。
1. 家賃に関するトラブル
家賃の支払いに関するトラブルは、アメリカでのアパート生活でよく起こる問題の一つです。特に自動引き落としがうまく機能しなかったり、家賃の値上げに関する通知を受け取ったときには、速やかに対処することが大切です。以下のフレーズを使って、問題を解決する手助けにしましょう。
Could you explain the increase in my rent?「家賃の値上げについて説明してもらえますか？」
家賃が予告なしに上がった場合、大家や管理会社に値上げの理由を尋ねる際に使えるフレーズです。
I noticed my rent hasn't been deducted from my account this month.「今月、家賃が私の口座から引き落とされていないことに気づきました。」
家賃の自動引き落としに問題が生じた際に、この表現を使用して、早めに管理会社に連絡しましょう。
2. 設備の故障（冷蔵庫やエアコン）
アパートに住んでいると、冷蔵庫やエアコンが故障することがあります。設備が正常に機能していない場合、速やかに管理会社に連絡して修理を依頼する必要があります。以下のフレーズを使って修理の手続きを進めましょう。
My air conditioner is not working properly. Could you send someone to fix it?「エアコンが正常に動いていません。修理に来てもらえますか？」
エアコンが壊れた際に、迅速に修理を依頼するために便利なフレーズです。
The refrigerator in my apartment is broken. Could you arrange for a repair service?「アパートの冷蔵庫が壊れています。修理を手配してもらえますか？」
冷蔵庫が壊れた際に、修理サービスを依頼する際に使えるフレーズです。
3. 水回りの問題
水漏れやシャワーの問題もアメリカのアパートではよく発生します。水回りの問題は特に急を要するため、すぐに報告して対処することが必要です。以下のフレーズを使って、管理会社に連絡を取りましょう。
There is a leak under my sink. Could you send someone to fix it?「シンクの下で水漏れが発生しています。修理に来てもらえますか？」
水漏れが発生した場合、このフレーズを使ってすぐに修理を依頼することができます。
The water pressure in my shower is too low. Can this be fixed?「シャワーの水圧が低すぎます。これを修理してもらえますか？」
シャワーの水圧が問題である場合、迅速に修理を依頼する際に使用できる表現です。
4. 虫の問題
アメリカのアパートでは、地域によっては害虫や小動物が侵入することがあります。ゴキブリやネズミの問題は、衛生面でのリスクがあるため、早急に対処する必要があります。以下のフレーズを使って、害虫駆除サービスを依頼しましょう。
I've noticed some cockroaches in my apartment. Could you arrange pest control?「アパートにゴキブリが出ているのに気づきました。害虫駆除を手配してもらえますか？」
ゴキブリなどの害虫が発生した際に、害虫駆除サービスを依頼するフレーズです。
There seems to be a rodent problem in my apartment. Can you send someone to take care of it?「アパートにネズミがいるようです。対処してもらえますか？」
ネズミなどの小動物の問題を報告する際に使用できる表現です。
5. 近隣トラブル
隣人との騒音やマナー違反が原因で、近隣トラブルが発生することがあります。こうした問題に対しては、冷静に管理会社や大家に報告し、解決を求めることが大切です。以下のフレーズを使って、トラブルを報告しましょう。
My neighbor is making a lot of noise late at night. Could you address this issue?「隣人が夜遅くに大きな音を立てています。この問題に対処してもらえますか？」
夜間の騒音トラブルを報告する際に使えるフレーズです。
There is a strong odor coming from my neighbor's apartment. Can this be looked into?「隣のアパートから強い匂いがしてきます。この問題を調査してもらえますか？」
不快な匂いが発生した場合、この表現を使って調査を依頼できます。
トラブル時に役立つ基本的な心構え
アメリカでのアパート生活中にトラブルが発生した場合、冷静に対処することが重要です。問題が大きくなる前に、早めに管理会社や大家に連絡を取り、修理や対処を依頼しましょう。また、アメリカでは自己主張が求められる場面が多いため、トラブルが発生した場合はためらわずに問題を伝え、解決策を求める姿勢が大切です。
また、契約書や住居のルールを事前によく理解しておくこともトラブルを未然に防ぐためのポイントです。アメリカのアパートは日本の住宅事情とは異なる点も多いため、現地のルールや生活習慣に慣れるまで、多少の忍耐力が必要です。
まとめ
アメリカでのアパート生活中に起こりがちなトラブルに対処するためには、適切な英語フレーズを使い、迅速に対応することが求められます。家賃問題、設備の故障、水回りの問題、害虫の発生、近隣トラブルなど、さまざまな場面で冷静に対応できるように、この記事で紹介したフレーズをぜひ覚えておきましょう。
記事作成者 (Manami Palmini）  講師経歴
過去のサポート歴
|